امثال .... بس نهفة!!
 (الله يرحم أهل اﻷمثال)

بس بدها إجازة باللغة الشامية لقرائتها
عموما يلي بيصعب عليه شي بالمعاني يبعتلي :

1) سألو الدب شو شغلتك ؟
 قلهون موظف بالسرايا . قالولو اي مبين على إيديك هالطرايا... 
2) قالولو للبغل مين أبوك قلن الحصان خالي
3) قال يا جامع المال الك ايام معدودة .. المال للورتة واللحم للدودة
4) قال إجا المنبئط لعند المهتري يطلب دوا للعافية
5) قالولو للديك صيح .، قلهن كل شي بوقتو منيح
6) عطس الفار قللو القط اسمالله .، ردللو انتا اتركني وانا بألف خير من الله
7) قالولها قومي عالتعزيل قالتلون مريضة... حطو الغدا قالتلون وين معلقتي العريضة
8) مين فضح بيت الامير ? الكنة والاجير
9) أعرج يسحب مكرسح يقله تعال نتفسح
10) ضربة المعلم بألف لو شلفها شلف
11) قلو يا حواجبو يا عيونو ، قلو كلو عالمغتسل ببان
12) بتدق عركبتها بتطالع كزبتها
13) قلو حبني وخود جحش قلووو المحبة ما بتجي دحش
14) اذا حبيت حب امير .،مشان اذا عيروك تستاهل التعيير
16) من قلة الاصايل شدينا على الكلاب سروج
17) اللي ما بيشوف من المنخل اعمى
18) يلي ما بيحضر ولادة عنزته بيجيه كلب
19) إللي ماله كبير .. ماله تدبير
20) اذا بدي اصرف من كيسي ليش لساويك عريسي
21) بعد عن الشر وغنيلو قالو لابيغنيلي ولا بغنيلو
22) قرطة فجلة .. وبلا هالخجلة
23) حطوه بالكيس مع ابليس طلع ابليس عم يستغيث
24) يلي بدك تصاحبو لا تقابحو
25 ) مثل بشكير الحمام من ايد ل ايد
26) فتحنا دكان حلاقة ستفتحنا باقرع
27) اذا كان كلو واحد منكون كبير مين بدو يسوق الحمير
28) اسأل الاصلع واستشيرو .، ما هر شعرو الا من كتر تفكيرو
29) شو طابخه الشطاطه ... مفركة بطاطا
30) قد ما طولتي يا حورة آخرتك قباقيب
31) الخنفسة شافتهم عم يحدوا خيل السلطان مدت إجرها وقالت أنا كمان
32) حضرنا الحطب والعريس لسا ما خطب
33) يلي بيجي بركة و يلي ما بيجي بيخفف لبكة
34) لا رجال بالسوق و لا مال بالصندوق
35) ست و جاریتین علی قلی بیضتین
36) هيك طرقات بدها هيك صرامي
37 )القمح يلي مو الك لا تحضر كيلو... بتتغبر دقنك وبتتعب بشيلو.....

طبعا الأمتال ما بتنفهم بمعناها الحرفي .. هي تقال في وضع ما او حالة معينة !